溼冷荒山,孤寂的戲。
萬能的麥斯幫我弄到了一張早已賣完的舞台劇。是莎妹劇團的“百年孤寂“。據稱該戲的演出是在戶外(台北藝術大學荒山劇場) 所以還特別公告要多穿一點禦寒衣物。 酷。
馬奎斯的原著我並沒有把它看完,只殘存一些片段的映像‧‧‧我覺得這樣的狀態剛好可以幫助我看戲時容易瞭解,卻又不失賞戲時對劇情轉折的驚奇,很好。
從戲一開演我就起雞皮疙瘩,情境感詮釋的真棒啊,可能跟我不常看現場演出的舞台劇有關係,但是,此劇的佈景從一片草皮一直延伸至不遠的山坡,林立的樹上綁著大紅番花布,一座樹屋,以及零星的鐘。 劇場的燈火明亮,演出的演員看似清晰,卻又顯得虛幻。(讓我想起拉斯馮提爾 Lars von Trier的厄夜變奏曲中的擬化狗村)
"是誰最早發現孤寂,並以孤寂之名賦予孤寂?"
邦迪亞家族百年的興衰,用以演譯孤寂,或者,被孤寂所演譯。劇中人物與主觀涉入的"閱讀者"不斷互相辨證,到底 孤寂是什麼,它能被表達出來嗎? 亦或在試圖表達的同時孤寂早已從中竄生,身在其中的角色或許無法自覺,但在純粹觀看者的心裡卻早已滿溢。
麥斯說編劇很厲害,我也深深這麼認同,要把原著中寫實的百年家族擺進3個小時左右的劇本,又要兼具各段落間的呼應以及克服真實演出與紙上文字的差異;真的是一件很不容易的事。人物的對白保留了原著中華美的詞藻,常常讓我專注於聆聽演員所說的每句話中涵義,以及身為角色所詮釋的情緒,那真的是與看文字完全不同的體驗與樂趣,並深深感動。(雞皮疙瘩AGAIN)
此劇的演出真是讓我大開眼界,台灣的劇場表演也可以如此的精緻有力,大大滿足。
聽說這齣戲的陣容堅強,草包如我的認識不了幾個,但演出的內容確實讓我佩服。(看到部落格消息說導演申請補助不甚順利,真是令人嘆息)
看戲時我們真的穿很多,但其實沒有想像中冷,不過卻一直下雨,大家都是穿著輕便雨衣看戲,演員則是冒雨演出。 現場的椅子是塑膠板凳,3小時下來屁股都僵了,不過值得!
